Tuesday, February 10, 2015

Hanuman Chalisa Verse 1 to 10

he Hanuman Chalisa: Introduction & Explanation of first verses

Hanuman3
Visit Hindu Perspective’s HANUMAN SECTION (special feature)
The Hanuman Chalisa is a prayer that many young Hindus will at least have heard of, if not be familiar with. Chances are that it may be sung in your own home or by somebody that you know. This article explains the background to the Hanuman Chalisa and provides an insight into the many layers of meaning – mystical, ethical and devotional – contained in the prayer, by focusing on the first two verses of this (43 verse) prayer.
The Hanuman Chalisa was written by the famous 16th century sage, Goswami Tulsidas. Tulsidas lived at a time when Sanskrit learning was on the decline in India, and he rewrote the ancient Ramayana in the common dialect of the people, once again making the story of Rama and Sita accessible to the people.
Out of all the personalities in the Ramayana, Hanuman occupies a crucial position. He is the embodiment of auspiciousness, courage, devotion, eloquence, physical prowess and victory. It was only through Him that Sita and Rama could be reunited. Sita represents the Earth, the field, Mother Nature, creativity, abundance. Rama is the spiritual potential, which has been lost from creation. Hanuman represents the forces and teachings that can reunite the creation and spirit. It is through the lessons that we find in His character that the realm of divinity can transpire itself in our society.
The Hanuman Chalisa was written by Goswami Tulsidas to be a beautiful prayer and song, yet also to contain in itself the entire message of the life and character of Hanuman.
A Brief Insight into the Meaning of Verse 1
Shree Guru Charan Saroj Raj, Nij Man Mukur Sudhaari, Barnau Raghuvar Bimal Jasu, Jo dayaku Phal Chaari
With the dust of the Guru’s lotus feet, I first clean the mirror of my heart and then I narrate the glory of Shree Raghuvar, the giver of the 4 fold attainments of life
“With the dust of the Guru’s lotus feet, I first clean the mirror of my heart”
The Guru is the one who takes us towards the Truth. The symbol of a lotus is used a lot in Hinduism. The reason for this is that it is a flower that grows in murky water, yet grows as a clean and beautiful flower, bringing beauty to the surroundings. Similarly, a real Guru, who can take us towards realisation of the Truth, is like a lotus, in that whatever the environment and circumstances they are in, the Guru will remain unaffected by any negativity, and will bring beauty and light to their surroundings.
The ‘dust of the Guru’s lotus feet’, stands for and symbolises the qualities that such a Guru has built his/her life upon – principles such as compassion, presence of mind, fearlessness and truthfulness. Hence, to clean our hearts with the dust of the Guru’s lotus feet means to clean out the accumulated junk and negativity within us (cleaning our hearts), by recognising and honouring the principles which great teachers have built their lives upon (the dust of the Guru’s lotus feet).
“and then I narrate the glory of Shree Raghuvar”
Raghuvar means a person descended from the lineage of Raghu (a forefather of Ram). Usually the title Raghuvar is used to refer to Ram. However, here it is apparently talking about Hanuman. In the Ramayana when Hanuman located Sita in Lanka, she was filled with emotion and called him son. Rama also called Hanuman son, in emotional times, like when Hanuman saved Laxman’s life after Laxman fell unconscious in battle. Referring to Hanuman as Raghuvar is to describe the extent to which Rama and Sita held him as dear. It shows that a person who always keeps their minds focused on God and expends all their energy in God’s service is extremely dear to God.
“the giver of the four fold-attainments of life”
All goals in life can be put under 4 broad categories: Arth (livelihood and wealth); Kama (pleasure and enjoyment); Dharma (duties, good conduct, religion); Moksha (liberation). The reason why Hanuman is the giver of all four of these is because He is the embodiment of devotion and determination. These are essential keys to achieving any goal in any of these spheres. We can achieve great things in any sphere of life provided that the goal is approached with strong devotion and determination.
A Brief Insight into the Meaning of Verse 2
Buddhi heen Tannu Jaanike, Sumirow Pavan Kumar, Bal Buddi Vidya Dehu Mohi, Harahu Kalesh Bikaar
Knowing myself to be ignorant, I remember you, the Son of Pavan. O Lord! Bestow on me strength, wisdom and knowledge, and take away my miseries and vicious qualities
Prayer is a simple form of yoga. Not in the sense of physical yoga, which itself is only a part of yoga, called “Hatha Yoga.” In the West, this physical yoga is considered as the sole meaning of yoga, which is unfortunate because it often prevents people from grasping the true scope of the tradition that they practice. Of course, so far Hindus have been too lazy in promoting yoga as a larger and integrated tradition (hopefully this will soon change). Properly understood, yoga refers to a far greater range of spiritual practices that are designed to take us towards unity with the Divine.
The message of the second verse is how to offer a prayer successfully. Why do we pray? It is usually because we recognise a higher power than ourselves at work around us and wish to acknowledge that force, and align ourselves with it. Just like a single computer, no matter how powerful it is, has a limited capacity to store information, but when it is connected to the internet suddenly a new world has opened up to it, far beyond what we would have thought possible – in the same way, a mind, if aligned with the Divine, has an entire new capability, power and vision opened up to it.
The first and foremost point of this verse is contained in the first phrase: “KNOWING MYSELF TO BE IGNORANT.” This says that a person must keep an attitude or state of mind which feels that “I know very little, I have so much more to learn.” If this state of mind is maintained, then a person will keep on growing and unfolding, whereas if a person keeps an “I know it all” attitude, it will be hard to learn or experience anything worthwhile. However much one knows, keeping an attitude of humility will always allow the mind to remain receptive to new knowledge, thus allowing it to develop further.
The point is made stronger by the actual choice of words that Tulsidas uses to express this – “Buddhi heen tannu janike.” “Tannu” means “myself.” But there are several ways to say myself, and he chooses quite an unusual word.
“Tan”- in Hindi related dialects, is a word referring to the body. The significance of using “tannu” in the phrase “Knowing myself to be ignorant” affirms that the source of the ignorance is our identification with the physical body – our material self. “I still identify myself with my physical body (tan), which is always changing. I know there is an inner self beyond that, but in ignorance, I can’t see it, but by your grace, please change that.” It is an acknowledgement that my true self is not the physical body, yet I am still identifying with it as I go about my life.
Filling our mind with the divine, speaking the qualities and greatness of divinity, asking for things that can make us dynamic, are the other points contained in this verse, about making an effective prayer.
Subconscious reinforcement
The prayers within Hinduism are written in a mystical form and contain various layers of meanings and symbolism. The importance in knowing the meanings behind a prayer we say regularly is to do with the subconscious mind. When we know the meanings, they become stored in our memories. When we say the verses, even though we are not consciously remembering all of the meanings, the subconscious mind is reinforcing these messages into our character. It is in the same way that we pick up so much from our surroundings, without consciously trying to, which is also a subconscious process. The action of the subconscious mind while praying and meditating is explained in depth in various scriptures, particularly the Patanjali’s Yogasutras. Saying a prayer hence becomes a stream of clear water purifying our consciousness.

Insight into Verse 3
Jai Hanuman gyan gun sagar
Jai Kapis tihun lok ujagar 

Victory to Thee, O Hanuman, Ocean of wisdom and virtue, victory to the Lord of monkeys who is well known in all the three worlds.
This is a seemingly simple devotional verse in praise of Hanuman, but the arrangement and choice of words are crafted by the poet to give deeper dimensions of meanings and suggestions.
“Victory to Thee, O Hanuman, Ocean of wisdom and virtue”
Hanuman is a personality with immense knowledge (gyan). This was apparent to all who met him. When Hanuman met Rama and Lakshmana for the first time on the outskirts of Kishkinda, Rama commented to Lakshman that Hanuman is a true man of knowledge. Just by the way he spoke and conducted himself, it could be seen that he is a knower of the Vedas. In this world it’s easy to convince impressionable people that you have great knowledge. But when a divine being like Rama is the one who acknowledges someone’s wisdom, it is a sign of true knowledge.
However knowledge alone is not sufficient to earn our admiration and reverence. Therefore in the very next word we hear an even more important reason why Hanuman is so revered, this being his qualities/values (guna).
In the world, there are and have been many clever people with great knowledge in one or another field. This does not necessarily make a person great, especially if they are lacking essential qualities, like compassion, humility, bravery etc. Without such qualities, knowledge alone is dry and is likely to be a source of ego rather than a constructive force in the world. So Tulsidas’s praise of Hanuman’s knowledge(gyan) goes hand in hand with his qualities (guna).
“Victory to the King of Monkeys who is well known in all the three worlds”
Kapis is translated as “King of Monkeys”. One may wonder at this. Hanuman wasn’t after all a king. Sugriva and Bali were kings, but not Hanuman. But true leadership is measured by influence over people’s hearts and minds. In this measure, it was Hanuman who was king. Just as in the explanation of verse 1 it was explained that Hanuman is referred to as Raghuvar (kin of Rama), even though he is not a blood relative of Lord Rama, in the same way Hanuman is the King without being the actual monarch.
Kapis has another underlying meaning, relating to its Sanskrit route. The word can be divided into the roots “Ka” and “Pi”. “Pi” means “to drink”. “Ka” means joy, specifically the joy arising from spiritual illumination. Hence Kapis can also means “One who drinks the joy of spiritual illumination”. It is by such individuals – who rule people’s hearts without wielding political authority and who live in the joy of spiritual knowledge because of whom the three worlds are illumined (tihun lok ujagar).
Insight into Verse 4
Rama doot atulit bal dhama
Anjani-putra Pavan sut nama

You are the divine messenger of Rama and repository of immeasurable strength, and are also known as Anjaniputra and known as the son of the wind – Pavanputra.
“You are the divine messenger of Rama and repository of immeasurable strength”
“Rama doot” means “Rama’s messenger” or “Rama’s servant”. In life, a person generally prefers to be introduced as the family member or associate of the person he or she admires the most, or who is closest to them self. Hanuman could introduce himself in many ways, but he preferred to introduce himself just as Rama’s messenger. When he first met Sita and she asked him who he was, he said with humility, “Mother I am the servant of Ramachandraji.” In Lanka, Ravana asked him who the hell he was who had just come and wreaked havoc in his kingdom. Hanuman replied “By whose drop of power you have wielded power over the entire earth, I am His servant”.
To be a messenger of the Lord is a position of great responsibility – it means to do His work upon Earth. It is more than just being a devotee. Making oneself a servant of Rama, being proud of it, and taking responsibility to do His work is a key to developing immeasurable strength – because the strength flows from the a higher source than oneself.
Hanuman’s strength wasn’t manifest when he was just a servant of Sugriva (King of Kishkinda), even though he was a dutiful servant of the latter. It is when he came into the service of Rama that his immeasurable strength was witnessed. This shows that one’s full potential is manifested by being in the service of the right cause and right master – a message which is highly relevant today.
and are also known as the son of Anjani and known as the son of the Pavan”
Anjani-putra means “Son of Anjani”. Anjani was Hanuman’s mother. Although to Hanuman it was his relationship with Lord Rama that was most important to him, rather than his family, he was still a dutiful family member, and in fact brought great honour upon his mother through his great deeds. The same should be the case for any person who is in service of a great divine cause which they believe in. The cause is worthy of first loyalty, but one’s mother should also be made proud and be honoured.
Hanuman is also known as the son of Pavan Devata (the Deity of Wind), one of the divine celestial powers which upholds the functioning of the world. Pavan Devata is the life force or life breath (praana) of the world. Spiritual commentaries of the Ramayana have described Hanuman as the subtle life force which links Spirit (Rama), with Sita (Nature).


Hanuman Chalisa: Explanation of verses 5 & 6

Visit Hindu Perspective’s HANUMAN SECTION (special feature)
Insight into Verse 5
Mahabir Bikram Bajrangi
Kumati nivar sumati ke sangi

O Mahaveer, your actions are mighty and terrible, and your body is strong as a thunderbolt. You eliminate the illusions of the mind and give a bright intellect.
“O Mahaveer, your actions are might and terrible, and your body is as strong as the thunderbolt”
Hanuman 5Here the Hanuman Chalisa lists further qualities that Hanuman possessed, which we can learn from in order to achieve our potentials.
Verse 5 begins with praise of Hanuman’s bravery. Mahaveer (or Mahabir) means “great brave one”. We have already discussed Hanuman’s immeasurable strength, but strength without bravery is of little use. Hanuman was both strong and brave, as is demonstrated in numerous occasions in the Ramayana.
It is not only confrontational bravery which is needed for an individual to be called Mahaveer. In Hindu ethics, five kinds of bravery are praised, and only a person who possesses all five is fit to be called Mahaveer. These are as follows:
Ranveer – Bravery in battle
Dayaveer – Bravery to forgive and be compassionate
Daanveer – Bravery to give freely in charity
Dharmaveer – Bravery to stay steadfast in the path of righteousness
Tyaagveer – Bravery to renounce our possessed objects
The significance of some of these forms of bravery may not be immediately obvious. But when one analyses what is asked in each of these circumstances, it can be appreciated that a lot of courage is required in each case. To make one example, particularly relevant in modern society is the difficulty that may arise to stay steady in one’s ethics or principles when to do so will lead to temporary financial loss or social isolation. A person may be tempted to sacrifice one’s ethics or principles in such circumstances. It takes bravery to be Dharmaveer (i.e. to stick to one’s principles) in such a case.
How does one develop such bravery? Unflinching faith in God and also faith in oneself automatically creates this bravery. A genuine belief in a beneficent higher power and confidence that one’s own actions are of sincere service to this higher power creates confidence to stay steadfast even if you may come to harm or hardship. This was the faith which Hanuman possessed.
Bikram means “whose actions have been mighty.” Great actions flowed naturally from Hanuman, meaning that not only did he cultivate great qualities but he translated these into actions which were in service to Lord Rama, and to the world.
Bajrangi means “one whose body is as strong as a thunderbolt”. The thunderbolt is the weapon of Lord Indra, King of the Devas (Gods, beneficent forces). It is a weapon made by Lord Brahma, infallible and born of extreme penance, used for the protection of the Devas in their battles against the Asuras (Demons, negative forces). It is a mighty weapon, and one that is used only as a last resort, to protect the world’s evolutionary progress. Hence the name Bajrangi emerges from Hanuman’s splendid physical prowess.
Hanuman is the patron deity of all sports, especially physical training and wrestling. To make the body strong and fit makes one better able to serve Lord Rama. We personally may not be able to be like Hanuman, but Hanuman is an ideal who is paced before all Hindus who are trying to do service in a cause to which they are devoted. It should be noted that all devotees of Hanuman should develop their strength and vitality, regardless of what field you are involved in. It greatly increases discipline, effectiveness and even your influence amongst others.
“You eliminate the illusions of the mind and give a bright intellect.”
Hanuman is also the destroyer of evil in ways other than the physical destruction of foes of Lord Rama. He removed the web of illusion in the minds of all who he was in close contact with. He took people away from incorrect loyalties and temporary fleeting attachments, taking them instead towards the Supreme Being, which is the most important yet neglected relationship that any person should cultivate.
For example, Vibhishana of Lanka was influenced by Hanuman to take Rama’s side in the conflict, because to be on the side of truth and righteousness, the side of Dharma, is more important than his sentimental wish not to be disloyal to his brother Ravana. Sugreeva also took Hanuman’s advice, before which he was cowering in fear, and Hanuman took Sugreeva towards Lord Rama’s service when he was thinking of wavering in his promise to help look for Sita.
To contemplate Hanuman’s immeasurable qualities can have the same effect in our own lives – namely to eliminate mental illusions born of weakness, attachment and wrong desires, and give a bright intellect. This is the benefit of learning, studying and reciting the Hanuman Chalisa.
Insight into Verse 6
Kanchan baran biraj subesa
Kanan kundal kunchit kesaa

Your form looks beautiful with golden hue, ear-rings and curly hair.
“Your form looks beautiful with golden hue, ear-rings and curly hair.”
This verse praises Hanuman’s beauty. There is something very endearing about Lord Hanuman’s appearance. It emanates love and peace. All children love “Hanuman Dada” (as kids call him). Despite being of the appearance of a monkey, people are drawn to his appearance.
People always finds their own mother and grandmother beautiful, regardless if she is very aged. Beauty is not in the form but in the love that radiates from the form. This is why all Hindus find Hanuman very beautiful, because immense love and beneficence emanates from his image.
He is described as having earrings and having curly hair. No doubt he wore earrings, as did most men in ancient Hindu times. There is another meaning also. In the Subhashitas, beautiful quotes in Sanskrit, on the subject of ethics, it is described what the true ornaments of one’s body are. Service to others is the true bangle decorating one’s hands and to listen to “Hari katha” (stories and discourses of God) are true earrings. Hanuman’s time was spent listening to stories of Lord Rama’s deeds. Today too many of us decorate our ears with horrible rocks – gossip, back chatting and looking at other’s faults, which poison our characters. We imbibe a lot of what we spend our time listening to and talking about.


anuman Chalisa: Explanation of verses 7 & 8

Visit Hindu Perspective’s HANUMAN SECTION (special feature)
Insight into Verse 7
Hath Bajra aur dhvaja birajai
Kandhe moonj janeu sajai

You hold the mace of the thunderbolt and a flag in your hands. The sacred thread of Munja grass adorns your shoulders.
Hanuman doing battle in a Thai Ramayana mural
Hanuman doing battle in a Thai Ramayana mural
In the first line of Verse 7, Tulsidas says that Hanuman’s hand carries the “bajra” and a “dhvaja”. Bajra means “thunderbolt”, a weapon attributed to Lord Indra, and dhvaja means flag. But when we actually look at Hanuman’s image, we see that his weapon is a gadha (mace), not a thunderbolt. And we don’t usually see him carrying a flag. So what exactly is Tulsidas referring to in this verse?
The description refers to lines on the palm of Hanuman’s hands rather than objects which he carries. In Indian palmistry, the line of “bajra” reflects great power, while the “dhvaja” is a formation of lines relating to fame and renown. Hanuman’s palms reflected a person whose tendency was towards great power and fame.
It should be noted that destiny in Hindu philosophy is not something which is set in stone and cannot be changed – this is a serious misinterpretation. Destiny is a certain force or tendency that exists in our lives, as a result of past karma. But what we do with our destiny is our self effort. We can become a master of our destiny or a slave to it.
Unfortunately, many people who are born with such great potential as a result of the force of their past karma mess up their lives, squandering their innate power, lacking the self control to wield it wisely. Hanuman on the other hand with his self-effort not only fulfilled his destiny but enlarged and enriched it.
The second line of this verse refers to Hanuman wearing a sacred thread (Janeu), which was typically made of munja grass. In Hinduism the sacred thread is given to a young student in a ceremony called the Upanayana. The sacred thread is a cultural symbol that signifies to a young person who wears it that they have a responsibility for the attainment of cultural knowledge, self-control and self-effort. It tells the youth to preserve some of their energy and vitality and channel to a higher purpose.
The Janeu represents qualities which can allow one to make the correct use of one’s innate tendencies or destiny. Hanuman was the very epitome of these qualities. Therefore, this verse shows that Hanuman was born with a mighty destiny and through his own self-efforts not only fulfilled his potential but went much further.
Insight into Verse 8
Shankar Suvan Kesarinandan
Tej pratap maha jaga bandan 

You are known as the son of Lord Shankara and also the son of Kesari. Your lustre and glory is praised by the whole world.
The first line of this verse describes Hanuman as the son of both Lord Shankar and Kesari (Kesari was Hanuman’s actual father who brought him up). Elsewhere in the Hanuman Chalisa (verse 2), Hanuman is also described as the son of Pavan Deva (the Lord of the Wind).
Obviously, taken literally this will get confusing. How many fathers can one person have?! But as with the rest of the chant the meaning is mystical and spiritual rather than materially literal.
A person exists on three plains, the spiritual, the life force or life breath, and the physical body. These are our sources. The spiritual corresponds to Lord Shiva, who is the inner pure consciousness, the life force is Pavan Deva, and the physical corresponds to Kesari.
Normally, we are only in tune with our physical origin, but do not develop an awareness and harmony with the other origins of our being, which are actually more enduring and important. Hanuman was a yogi who had unified spirit, life force and gross physical being, neglecting none of these. He was spiritually aware, mentally and physically strong and agile, and full of vitality.
Such a great yogi develops a luster and brilliance which is immediately recognized and praised by all who come into contact with him. The second line of the verse hence says “Tej pratap maha jaga bandan,” meaning “Your luster and glory is praised by the whole world”.
It should be noted that some people believe Hanuman to be an incarnation of Lord Shiva rather than a son of Lord Shiva. It matters little, however, because spiritually the meaning remains the same.

Hanuman Chalisa: Explanation of verses 9 & 10

Visit Hindu Perspective’s HANUMAN SECTION (special feature)
Insight into Verse 9
Vidyavan guni ati chatur
Ram kaj karibe ko atur
You are possessor of all knowledge, full of virtue and wisdom. You are always prompt and eager to act in the service of Lord Rama.
hanumanfireOne would initially think that this verse is simply repeating praises of Hanuman that have already been stated. After all, the Hanuman Chalisa has already praised Hanuman’s knowledge and his devotion to Lord Rama.
But when analysed in the wider context of the Ramayana, this verse contains a formula that allows us to overcome the obstacles that we come across in life. The verses of the Hanuman Chalisa often allude to portions of the Ramayana. This verse relates to Hanuman’s presence of mind that he displayed when taking the leap across the ocean to Lanka to find Sita.
Presence of mind is being able to keep one’s attention on the task at hand, and to act and react with agility of mind to overcome obstacles that come in one’s way.
In life, most of us set well meaning goals in our moments of enthusiasm but very few people actually succeed in accomplishing the goals we set. This is because life throws a number of obstacles upon us which eventually thwart our best intentions. Hanuman’s example shows how to overcome all obstacles.
Hanuman’s great leap
As Hanuman leapt across the ocean to Lanka in search of Sita, he encountered three great obstacles.
Obstacle 1
The first obstacle was “Menad Parvat”. The deity of the mountain told Hanuman that his father had been very kind to them, and as a mark of honour to his father, he would like Hanuman to come and spend some time there. Hanuman said respectfully, with folded hands, “Until I have done Ramachandraji’s work, I will take no rest.”
For many people who are engaged in an important task, our tendency to rest inappropriately before the task is completed is a major weakness. Furthermore, when we are honoured and treated politely, as Hanuman was in this incident, most people would be coaxed to take time out from our task for pleasure. Yet Hanuman, whilst maintaining courtesy, turns down such an offer to stay focused on the task.
Obstacle 2
Later, Hanuman is confronted by a creature named Sursa – the mother of snakes. She wanted to devour Hanuman for her food. Hanuman told her that at the moment he is engaged in a very important task, and that she should let him complete it. He explained to her Sita’s plight, expecting Sursa to understand and let him go, but to no avail. He then tells her that if she wants to eat him, she should just get on with it and stop talking. Upon saying this, Hanuman made his body huge. Sursa responded by making her mouth larger and larger. Hanuman continued to make his body larger, while Sursa made her mouth equally large. All of a sudden, Hanuman made himself very small, and entered her mouth and came out before she could close it. He said “Mother, I entered your mouth and you didn’t eat me. Now please can I go?” Sursa smiled and praised his cleverness, calling him “Chatur”.
Sursa represents obstacles and conflicts that we may encounter in our path to accomplishing our goals, which are unrelated to our main mission, yet can take up a lot of our time and energy and cause distraction, delay and failure. Hanuman did not get caught up in fighting Sursa, but found a way to side-step her challenge. He foregoes considerations of his ego and pride, made himself small, and got out of the situation.
In my own life, I continuously encounter adversity which distracts me from doing what I set out to do. For example, while researching material on the internet for my articles, I often come across message boards on which someone makes a disparaging comment about Hinduism. My tendency initially was to go on the message board and start arguing and debating with the person. This in itself is worthwhile, but in these circumstances my arguments and debates actually prevent me from completing articles on time. And in actual fact many more people read these articles compared with the number of people who view the message board arguments. Hanuman’s example is not to get caught up in side battles and to stick to the task you set out to do.
Obstacle 3
The third great obstacle of Hanuman during his journey to Lanka was the demoness Simhika. She was a sister of Ravana and dwelt in the sea, controlling access to Lanka. As Hanuman was passing through the sky he felt a force pulling him down. He was dragged into the ocean and saw Simhika. Here Hanuman took a very different approach to overcoming this obstacle. He instantly slew her. The reason why he slew Simhika but not Sursa is that there was no way he could have passed Simhika without fighting her. Therefore to achieve what he set out to do, Hanuman had to remove her from his path – which he did rapidly and effectively.
Generally, obstacles and enmity that can be avoided should be avoided, rather than for us to get caught up in dealing with them. However when encountering an obstacle or situation that must be dealt with, which leaving unresolved will thwart our progress, such obstacles should be dealt with effectively and forthrightly, using whatever means necessary.
On an internal level, Simhika is said to represent jealousy. Jealousy is quality that should not be entertained or tolerated in our hearts even for a second. It drags us down and ruins us and others. Men and women who are striving to achieve noble goals should guard against the entrance of jealousy into their hearts, and should equally try not to show off or act in a way that can invoke jealousy in others.
Jealousy is a perversion of admiration. Admiration tends to lifts up the individual to the level of that which he/she admires, but jealousy drags everyone down. If we recognize jealousy in ourselves we should slay it with the same speed and efficiency that Hanuman slew Simhika. Being “Guni” is to have a character of such quality and caliber than won’t tolerate bad qualities in oneself.
To summarise, great tasks in the service of a noble cause can be done when one follows the messages of Hanuman:
1) AVOIDING OUR MOUNTAINS OF REST – When in the process of accomplishing the goal, avoid unnecessary rest and comforts, including offers that come from people who treat us with honour. Respectfully turn such offers down like Hanuman, otherwise face inertia, delay and mediocrity.
2) SIDE STEPPING OUR SURSAS – Avoid “side battles” that distract us and dissipate our energies away from our goal. Particularly issues of pride and prestige that have nothing to do with the task at hand.
3) DEALING WITH SIMHIKAS WE ENCOUNTER – If an obstacle or adversary is encountered which cannot be left alone or side stepped and is directly blocking us from progress, deal with it fast and efficiently.
To many, this part of the Ramayana is the most likely to be fictitious and unbelievable as literal truth. Yet the reason why the Ramayana is so revered is because its mystical parables present us with astounding layers of meaning that can be grasped by the subconscious mind.
Clearly, there are parts of this story which may not describe physical reality. Yet they often describe timeless teachings and truths through their symbolism. Hindu stories are complementary to Hindu philosophy, and contain several layers of meanings. Pictures, imagery and stories can often deliver meanings and messages in a way that standard philosophical discourse cannot. Imagery has greater evocative power. ‘A picture is worth a thousand words’, the ancient proverb says, and this may not be so far of the mark.
Insight into Verse 10
Prabhu charittra sunibe ko rasia
Ram Lakhan Sita man basiya

You are always keenly interested in listening to the glorious story of Lord Rama. In your heart, Rama, Lakshmana and Sita are well-established.
“You are always keenly interested in listening to the glorious story of Lord Rama.”
The qualities of Hanuman described in the explanation accompanying the previous verse are very powerful. The question naturally arises; how does one imbibe such dynamism?
In Hindu thought, one of the most important ways of developing powerful virtues is to keep the company of the great. This does not just mean physical company, but the company of their thoughts, their lives and their qualities. We develop confidence and inspiration from listening to the virtues of great personalities.
This is how Hanuman stays constantly inspired; by ever dwelling on the glorious acts of Shri Rama.
The word “Rasia” has no direct translation in English. Implied is the word “Rasia” is a sense of having distilled the essence and taking great joy in it. Hence the verse indicates that Hanuman not only listens to the story of Rama but has also understood its very essence and message. When most people listen to the Ramayana and Mahabharata they engage in a cursory reading, understanding only its surface. Only when the stories are contemplated, discussed and studied with reverence can the essence be extracted, and the true power enter into our lives.
The Ramayana gives many timeless teachings to humanity. One of these is to enable one to maintain dignity, calm, poise and principles in all circumstances in life. Look at the highs and lows in the lives of Rama, Sita and the other great characters. They experienced fortunate circumstances beyond most people’s imagination alternated with adversity and cruel fortune. Yet the characters maintained their principles, composure and inner peace, and didn’t get carried away in success or sorrow.
“In your heart, Rama, Lakshmana and Sita are well-established”
Our hearts are often dark like prison houses, which light cannot penetrate into. How can the Divine enter our hearts? The Divine enters only through the windows never threw the doors. He enters through the ears, by listening to the great, noble and beautiful. The Lord enters through the ears of the one who is constantly engaged in hearing the qualities of the Divine. Therefore, being one who is always interested in listening to the Ramayana, Hanuman has the Divine established in his own heart. We can do the same.

11 and 12 missing
----------------

Hanuman Chalisa: Explanation of verses 13 & 14

Visit Hindu Perspective’s HANUMAN SECTION (special feature)
Insight into verse 13
Laye sanjivan Lakhan jiyaye
Shree Raghubir harashi ur laye

You brought the nectarine herb and revived the life of Laksmana. Sri Rama Chandra embraced with deep joy
hanuman-unknownThis of course refers to the part of the Ramayana where Lakshmana is fatally wounded by Ravana’s son Indrajeet. The wise physician Shushena who is treating Lakshmana says that there is no way to save him unless someone brings an herb called “sanjeevani”, which is only found in the Himalayas. It is a virtually impossible task. While everyone else is discussing what to do and how difficult the task is, Hanuman had made up his mind and leapt all the way to the Himalayas. He found the correct mountain that contained the herb, but couldn’t tell which herb was the correct one. So he picked up the whole mountain and brought it back. Sushena could then heal Lakshmana, and thus Lakshmana’s life was saved.
Spiritual commentators of the Ramayana have traditionally said that Lakshmana represents the qualities of vairagya and vivek. Vairagya can roughly be translated to mean dispassion and detachment. Vivek can roughly means the ability to discriminate between right and wrong and between what is real and illusory. In one’s spiritual journey, these Lakshmana-type qualities are very important. However there comes a time when these qualities become dry, lifeless and cannot carry us further in our journey. The individual becomes overwhelmed with a sense of missing the joys of life, and wonders whether the spiritual life is real or achievable, or whether the material world is the only reality. It takes Hanuman’s qualities, of dedication, devotion, determination and selfless service to save the day. Sanjeevani represents the wisdom of the Rishi culture of the Himalayas, and Hanuman the Guru who brings the knowledge to save the spiritual quest of the aspirant.
We also see in this part of the Ramayana how Hanuman displays an attitude that refuses to bow to obstacles. He will not let obstacles become an excuse not to act. As soon as Hanuman knew the work that had to be done, he got up and done it. He didn’t need to wait around and listen to everyone talk.
Later, when Hanuman sees the mountain and cannot reconise the herb, instead of becoming distressed, he brought the whole mountain. In the same way, we should increase our efforts when we see formidable obstacles, rather than give up or become dejected.
So many times I’ve been at meetings that have been organised to discuss projects that have a good aim. In the discussions, invariably people will point out the problems that will be encountered in the implementation, and someone will then say how it is not realistic at the current time, which in turn puts a dampener on everyone’s spirits. I’ve seen people spend more time discussing why we can’t do something than thinking how we can make it happen. This is the wrong attitude.
When the divine is in our hearts, we shall be succesful if we work with faith. If we keep Hanuman in our hearts we will make a mockery of obstacles that seem so formidable at first glance. If we keep an attitude like Hanuman we will make things happen.
Insight into verse 14
Raghupati kinhi bahut badaai
Tum mama priya Bharata sam bhai

Sri Rama Chandra praised you highly; he said “You are as dear to me as my brother Bharata.”
Deeply touched by Hanuman’s work to save Lakshmana, Sri Rama embraced Hanuman. And said you are as dear to me as my brother Bharata.
It is interesting to consider why Rama mentions Bharat, not Lakshman. Lakshman is near to Rama serving him. Bharata is far away from Rama serving him. Bharata occupies Rama’s mind even more than Lakshmana.
Both brothers have great love for Rama, and Rama loved them both dearly. Yet Bharata was looked on with the suspicion by many, thinking he was Rama’s enemy, wanting to become the king himself. This pierced Bharata’s heart terribly. Rama knew that Bharata had the deepest possible love and reverence for him. Bharata voluntarily lived a life without any royal luxuries, and ruled Ayodhya well in service to Rama. This service to Rama was rendered despite being separated from Rama, and having to sufer the suspicion of society against him. This touched Rama’s heart more than anything in the world.

Introduction to Hanuman Chalisa

Introduction by Ram-Giri
The Ramayana is one of the greatest stories ever told. In this fantastic tale of the adventures of Gods and demons, humans, monkeys and bears, the fertile mind of India takes us into a journey to our own liberation.
The tale engrosses the heart and mind because it is infinitely deeper than its surface narrative. It is a story told by the enlightened mind to enlighten us. It gives us a master key, a highly sophisticated psychology of the Higher Self, which transforms the reader on levels much deeper than the thinking mind.
Here is a simplified summary of the mystical significance of the major elements of the Ramayana, following Swami Jyotirmayananda’s fascinating interpretation. The whole story is told with fascinating detail in Swamiji’s “Mysticism of the Ramayana,” available at yrf.org.
Rama symbolizes the Supreme Self, the Ultimate Reality, the Brahman of the Upanishads. His brothers stand for sat-chit-ananda, the divine attributes—existence, consciousness, and bliss. Sita is the Divine Mother, who, through the Cosmic Mind, is the cause of the multiplicity of life. She is inseparable from Brahman.
On the level of our relative existence the protagonists represent the aspects of our lives: Rama stands for the soul in the process of awakening. Lakshmana is the power of will in us. Shatrughna represents reason, and Bharata is the emotional aspect of the personality, which is channeled into devotion. Sita is the intellect (buddhi) that finds its divine origin.
King Dasharatha stands for the human personality. His three queens are the positive aspects of the three gunas (modes of nature): Kausaliya is Sattva (harmony, balance, light and intelligence; our higher spiritual potential), Sumitra is Rajas (the power of action, energy, movement and change), and Kaikeyi is Tamas (darkness, inertia, dullness, unconsciousness).
Rama—the soul—breaks Shiva’s bow, which is symbolic of breaking the spell of ego, the spell of ignorance, and of embarking on the spiritual quest. This wins him the hand of Sita, which means the higher, spiritual intelligence (buddhi) comes alive in us, leading us to enlightenment.
But Sita, the intellect, is kidnapped by the demonic force (Ravana—avidia or ignorance) and imprisoned in Lanka, the depth of the unconscious mind. In order to find her and free her, Rama meets sages and saints (seeks satsang or spiritual company). He befriends monkeys and bears, which means the soul integrates the energies of the senses. Then he sends Hanuman (the sadhana shakti, power of spiritual practice) to find Sita. Hanuman burns Lanka (he overhauls the unconscious) and brings the news of Sita to Rama. This means the soul and higher intelligence are connected through insight into the practice of meditation and Samadhi.
Rama then builds a bridge across the ocean to Lanka. This bridge is the mystical connection into the unconscious, built with the rocks of shubha samskaras (pure impressions, the cultivation of a pure mind). Rama, the soul, then enters the kingdom of the demons (the recesses of the unconscious mind where the roots of ignorance, egoism and evil dwell).
The demon brothers Ravana, Kumbhakarna and Vibhishana, represent the negative aspects of the three gunas that keep the soul in bondage. Vibhishana is sattva, Ravana is rajas, and Kumbhakarna is Tamas. Vibhishana switches allegiance to Rama, which allows Rama to destroy the demons. In this way the soul, after developing sattva, is able to overcome the power of the rajasic and tamasic forces. In this process the light of the soul dissolves the darkness of the unconscious and allows the unconscious to be ruled by sattva. When the war has come to an end, Rama installs Vibhishana to be the ruler of Lanka.
Rama is then reunited with Sita, after she undergoes the fire ordeal. This means that the soul and buddhi (the higher mind) are joined, after has been purified in the fire of spiritual practice and becomes intuitive. Rama and Sita (the union of soul and pure intellect) then return to Ayodya and establish Rama Rajya on earth, a life of divine glory, free of fear and suffering, which symbolizes jivan mukti, the state of enlightenment.
Hanuman, the monkey God, is a central hero of the Ramayana. Widely worshipped in India, he represents the faith that can move mountains. His fame is extolled in the Hanuman Chalisa, a song of 40 verses.

Hanuman Stuti
(Adorations to Lord Hanuman)
Atulita bala-dhaamam hema-shailaabha-deham,
Danuja-vana-krishaanum jnaaninaam-agraganyam.
Sakala-guna-nidhaanam vaanaraanaamadheesham
Raghupati-priya-bhaktam vaata-jaatam namaami. 
I offer adorations to Lord Hanuman, who is the very abode of strength, whose body shines like the Golden Mountain (Mt. Sumeru), who is like fire for consuming the forest of the demons (forces of darkness), the foremost among the wise, the abode of all divine qualities, the ruler of all monkeys (the mind and senses), the dearest devotee of Lord Rama, the son of the Wind God!
Sita-raama guba-graama punya-aranya vihaarinau.
Vande vishuddha vijnaanau kaveeshara kapeeshwarau.
Adorations to Sri Hanuman, the lord of monkeys, the lord of Divine poets, the very embodiment of pure wisdom, who delightfully sports in the forests of the Divine glories of Sita and Rama!
Om Sri Hanumate Namah!
(Adorations to Lord Hanuman!)
—————————————————————————————-
Introduction to Hanuman Chaleesa
 Lord Hanuman is the embodiment of Divine Faith. He is invoked and worshipped by the Hanuman Chaaleesa—the glorification of Lord Hanuman in forty verses composed by Saint Tulsi Das. For centuries, the Hindus in India have recited this Hanuman chaleesa for facing the baffling problems of life, for finding peace and solace in adverse conditions, for spiritual enrichment, for success in every walk of life and for attaining the goal of life—Bhakti and Mukti (devotion to God and Liberation).
The mind is like a monkey, ever restless, full of distractions. However, whenshraddha (faith) in an aspirant is touched by Rama (Ishwar bhakti), it begins to grow like a mystic tree. Faith leads to veerya (spiritual strength), which in turn promotes smriti (spiritual memory). Instead of vishaya chintan, (moving outward into the world of multiplicity and distraction), the mind turns to Ishwar chintanmoving towards God in a progressive manner. This results in experiencing samadhi(super-consciousness) in a gradual ascent. The intellect in an aspirant passes through shraddha, veerya, smriti and samadhi and finally turns into prajna(intuitive wisdom that reveals, “I am Brahman.” A liberated sage is called Sthita Prajna—established in intuitive wisdom. (See Raja Yoga Sutras 1/20)
Countless devotees from ancient times have derived immense benefits from this glorious text. Thus, the Hanuman Chaleesa has gathered immense spiritual potency. For warding off fears and insecurities, for fighting against the forces of darkness, for healing dreadful diseases, and for gaining the choicest blessings of God, the Hanuman Chaleesa is a glorious prayer book for all times and for all humanity.
  
Shree Hanuman Chaleesa
 (Forty Verses for invoking the Grace of Lord Hanuman)
Shree Guru charan saroj-raja nija manu-mukuru sudhaari
Baranaun raghubar bimal jasu, jo daayaku phala-chaari.
Buddhi-heen tanu jaanike, sumiraun pavan-kumaar
Bal buddhi-vidyaa dehu mohin, harahu kales vikaar.
Having cleansed the mirror of my mind with the dust from the lotus feet of Sri Gurudeva, I commence to describe the glory of Lord Rama, which is the giver of the four purposes or values of life: dharma (ethical), artha(material), kama (vital), and Moksha (spiritual). Knowing myself to be lacking in wisdom, I invoke Lord Hanuman, the son of the Wind God. May He give me strength, sharp intellect, and knowledge, and may He free me of all afflictions and impurities.
Attaining Liberation or Moksha through Rama-bhakti (Divine Love) is the goal of life. To reach this goal, an aspirant must approach a Guru. “Applying the dust of His lotus feet” implies that he should practice Integral Yoga—a rhythmic blend of Serve, Love, Meditate, and Realize under Guru’s guidance. This will result in purity of the heart (chitta shuddhi).
Humility is the starting point. One must understand that whatever he knows is little. All intellectual knowledge is little. The knowledge that leads one to attain God-realization is possible only if one has installed Hanuman (Divine Faith) in his heart, and has come under His gracious guidance.
Bala: Spiritual strength to face the obstacles.
Budhi (Buddhi): Insight into the removal of obstacles.
Vidyaa: Two types of Knowledge (indirect or theoretical, and direct or intuitional knowledge).
Kales (Kleshas) or afflictions: Avidya (ignorance), asmita (egoism), raga(attachment), dwesha (hatred) and abhinivesha (clinging to life, or fear of death). These kleshas exist in the form of subtle impressions in the unconscious. They create distractions (vikshepa) in the mind and become the cause of vikaras or impurities (mala).
There are six major vikaraskama (lust), krodha (anger), lobha (greed), moha(delusion), mada (pride), matsarya (jealousy).
1. Jaya Hanuman jnaan gun saagar,
jai kapeesh tihun-lok ujaagar
Glory to Lord Hanuman who is the ocean of wisdom and virtue! Glory to Him who is the illuminer of the three worlds.
Lord Hanuman helps one to develop jnana guna—the cultivation of divine virtues that serve as indications of one’s progress on the spiritual path. These include humility, surrender to God, absence of violence, truthfulness and other related virtues. With a prayerful mind one must invoke the presence of Hanuman within the heart in the form of faith.  Such an entry is the fountain source of all that is true, good and sublime in the three worlds—in the physical, mental and causal planes of one’s existence. Thus, Hanuman is the illuminer of the three worlds.
2. Rama-doot atulit bal-dhaamaa,
Anjani-putra pavan-sut naamaa
 You are the messenger of Rama, the embodiment of incomparable strength. You are known as the son of Mother Anjani, and the son of the Wind God.
In the Ramayana, Hanuman is the son of the monkey hero Kesari (Lion-like resolve), and mother Anjani (beautifying collyrium—the Divine ungent of pure feeling applied to the vision of the soul). God in the form of Cosmic Prana (an aspect of the Cosmic Mind) is the Divine Father. In fact, Hanuman is a ray of Lord Shiva (Brahman). The emergence of faith in the heart of an aspirant is the result of all these mystical elements. 
3. Mahaa-veer vikram vajarangee,
kumati nivaar sumati ke sangee
O Great Hero, your valor is like a thunderbolt. You are the destroyer of wrong knowledge, and the giver of right understanding.
Valor or Strength in an aspirant expresses itself in three planes—physical-vital (bhuh), mental (bhuvah) and causal (swah). Physical-vital valor is needed for handling the practical realities and responsibilities of daily life. Mental valor enables one to practice reflection and meditation, enriching oneself with positive impressions. Spiritual valor enables one to develop viveka, the discerning vision that separates the Self from the not-self, and thus lifts the veil of avidya(ignorance).
Keeping this in view, Hanuman’s movement is like a thunderbolt for removing obstacles in life, for correcting wrong knowledge (misunderstanding) and its disastrous effects, and for promoting the knowledge that enables the soul to realize, “I am That Rama—the Absolute Self.”
4. Kanchan baran biraaj subeshaa,
Kaanan kundal kunchit keshaa
Your complexion shines like gold. You are beautifully adorned with earrings and curly hair.
Gold (the shining splendor of Hanuman) is the mystic symbol of Hiranyagarbha(Cosmic or intuitive mind). Ears adorned with earrings implies He finds delight in listening to the glory of Rama. It is believed that wherever and whenever the Ramayana is read, Hanuman (in an invisible form) presents himself with wistful ears adorned with mystic earrings, craving more and more to listen to the delightful narratives of Lord Rama. Curly hair symbolizes the constant thrill of devotion that sweeps over Him.
5. Haath bajra au dhwajaa biraajai,
Kaandhe moonj janeu saajai
You hold in Your hands a thunderbolt and a banner. Your shoulder is decked with a sacred thread made of Munja grass.
He destroys the obstacles like a thunderbolt of lightning splitting up mighty trees, and His banner blesses the devotee with spiritual victory. The sacred thread with Munja grass is symbolic of Divine resolutions (maha vratas or great vows of non-violence, truthfulness, purity, etc. blended with vairagya or dispassion).
6. Shankar suvan kesaree nandan,
Tej prataap mahaa jag vandam
You are the son of Lord Shiva, also known as the son of Kesari. Endowed with immense valor and effulgence, You are adored by the whole world.
He is a ray (an incarnation) of Lord Shiva blended with the vital aspect of being the son of the monkey leader, Kesari. Thus, He is the very embodiment of a mystic blend of grace (Lord Shiva) and self-effort (symbolized by Kesari).
7. Bidyaavaan gunee ati chaatur,
Raam kaaj karibe ko aatur
You are endowed with immense knowledge, virtue, and profound skill. You are ever ready to carry out the will of Lord Rama.
Lord Hanuman is the ideal to be emulated by an aspirant. These four qualities abide in Lord Hanuman in full measure:
  1. Vidyavan—Means Absolute knowledge: “Ayam Atma Brahman”—“This innermost Self is the Absolute Brahman or Rama).
  2.  Guni—Indicates virtuous qualities such as humility, compassion, generosity, tenacity, etc.
  3.  Ati-chatur—One who is supremely skillful. Skill in life expresses itself in two stages.  Developing skill for intensifying one’s virtuous karmas (pravritti); and developing profound skill for turning away from the world of pravritti (cycle of birth and death) and pursuing the path of nivritti (renunciation) that leads to Bhakti andMukti.
When these qualities are developed, the spirit of Hanuman blossoms in an aspirant. He is ever ready to live and act according to the Divine Will of Rama.
8. Prabhu charitra sunibe ko rasiyaa,
Raam lakhan seetaa man basiyaa
Ever immersed in listening to the glorious exploits of Lord Rama,You abide in the very heart of Rama, Sita and Lakshmana.
It is believed that whenever and wherever the Ramayana is recited, or a divinesatsanga is conducted, Lord Hanuman presents Himself in an invisible manner. He delights in listening to the glories of Rama and does not miss even the slightest opportunity to do so. Therefore, He abides in the heart of Rama, Lakshmana and Sita, forever!
This is the allegorical presentation of Divine Perfection: Abiding in the heart of Sita (Vidya-devi) is to delight the world, like the Spring season delighting a forest. Abiding in the heart of Lakshmana is to be in tune with the Will of God. Abiding in the heart of Rama is to be One with Rama.
9. Sookshma-roop dhari siyahin dikhaavaa,
Bikat roop dhari lank jaraavaa
You appeared before Sri Sita Devi in a minute form, but having assumed a colossal form you burned down the demoniac city of Lanka.
Sita Devi is the embodiment of Pure Buddhi or Intellect. The Ramayana highlights the story of the soul from the state of bondage to the glorious state of Liberation.  The soul (Rama), having broken Shiva’s bow (the illusion of pravritti), weds Sita (buddhi). Sita is held captive in Lanka (unconscious mind) by the Demon of Ignorance (Ravana) and its demoniac forces.
Rama sends Hanuman to discover Sita and prepare for fighting against Ravana and his demonic forces.
Hanuman approaches Sita in a subtle form as faith rises to the state of constantIshwar smaran (remembrance of God). The subtle form relates to glimpses ofsamadhi (superconsciousness). Sukshma roop (the subtle form) is the power ofichha shakti (willpower), while vikat-roop (unimaginable form) relates to the overhauling of the unconscious impressions. The ashubha samskaras (the impure impressions) are destroyed, paving the way for Rama’s movement to Victory.
10. Bheem roop dhari asur sanhaare,
Raam-chandra ke kaaj sanvaare
You destroyed demons by assuming a terrible form. Thus You fulfilled the mission of Your Lord–Sri Ramachandra.
Bheem-roop (terrible form) is the manifestation of kriya shakti, or the mystic energy that handles the vikaras (impurities) of the mind—lust, anger, greed, infatuation, pride and jealousy.
An aspirant on the path of sadhana experiences the manifestation of three forms of energy—jnana, ichha, and kriya—represented by kundalini shakti passing through Manipura, Anahata and Ajna Chakras. Hanuman (the spirit of shraddha) assumes these forms to enable the soul to regain its essential nature (Rama’s mission).
11. Laay sajeevan lakhan jiyaaye,
shree raghubeer harashi ur laaye
Having brought Sanjivani Buti (the potent herb that revives one who is mortally wounded), you brought Lakshmana to life. Immensely pleased, Lord Rama enfolded You in His arms.
Lakshmana is the embodiment of willpower. The affliction of ego-sense (asmita-klesha) is represented by the terrible demon Megh-naad (one who roars like a thundering cloud).
It is the demoniac ego-sense that resounds through one’s rajasic and tamasic samskaras (impressions) and vasanas (subtle desires), shutting out the melody of the mystic Presence of God. (Samskaras or deep rooted impressions are like seeds, while subtle inclinations or vasanas are like sprouts.)
If the mind is dominated by ego, it is as if dominated by ego’s terrible sounds. Megh-naad is also known as Indra-jeet (he who conquered Indra). Indra is symbolic of swarga (relative heaven) acquired by dharma (virtuous karmas). The evil role of Megh-naad (ego-sense) threatens even the enjoyment of that relative heaven, since the soul that has attained swarga without rooting out ego must eventually incarnate again and again in the cycle of birth and death.
However, the Will in an aspirant must be directed to the attainment of nivritti—a mystic movement leading the soul to conquer egoism and dissolve the very sense of individuality, like a river entering the ocean.
There are times when the will of an aspirant appears to be terribly wounded. During this baffling predicament, Hanuman (faith that has become the servant of Rama—God) accomplishes a miraculous feat of spiritual valor. Overcoming all obstacles, Hanuman brings Sanjivani Buti (the healing power of Divine Grace) from the Himalayas (the lofty heights of spiritual Consciousness). Thus, Lakshmana is revived (Will apparently about to die is brought back to life). Fully healed and blessed by Rama, Lakshmana destroys Megh-naad (asmita klesha or the source of egoism) and paves the way for Rama’s victory over Ravana (the way to Liberation).  Therefore, Rama enfolded Hanuman in His arms, showering His immense Love.
12. Raghupati keenhee bahut barhaayee,
Tuma mama priya bharatahi sam bhaaie
Rama, the Lord of the Raghu’s clan, showered abundant praises on You. “You are as dear to me as my brother Bharata,” said Rama.
Rama’s love for Bharata is immense. Bharata is the embodiment of Para Bhakti(supreme devotion). In Bharata, bhavana (feeling of the heart) rises to the highest level.  Whoever ascends the ladder of bhakti comes closer and closer to God. It is Hanuman who leads one to the goal of Supreme Devotion. Therefore, devotion to Hanuman is the surest way of securing the Love of Rama (God).
13. Sahas badan tumharo jas gaavain,
Us kahi shree-pati kanth lagaavain
“The thousand-hooded Shesha Naga, the mystical serpent who holds the universe on his thousand hoods, and is symbolic of the Cosmic Mind, sings of Your Glory through His thousand tongues.” Thus saying, Lord Rama enfolded You in His Arms.
Shesha Naga is symbolic of the Cosmic Mind. The entire universe is sustained by the thought-waves (hoods) of the Cosmic Mind (Shesha Serpent). There isn’t even a particle of the universe that does not express the glory of Hanuman (Divine faith).
There are two stages in spiritual ascent: 1. The world sings the glory of the devotee. Basant-vat loka hite charantah—A devotee moves in the world like the Spring season in a rich forest, decking the forest with beauteous blossoms and delicious fruits. 2. The devotee merges in God as God enfolds him in His infinite love.
14. Sanakaadik brahmaadi muneesaa,
Naarad saarad sahit aneesaa
Rishis (Sages) such as Sanaka and others, Brahma (the Creator) and the best of Munis (Saints), Narada, Goddess Saraswati, and the Lord of Serpents (Shesha Naga)…
While the world is sustained by the glory of God in general, the enlightened beings are profoundly immersed in singing the glory of God by praising Lord Hanuman. While the sun creates a general illumination everywhere, it creates a special splendor in sheets that are made of gold and silver.
15. Jama kuber dig-paal jahaan te,
Kavi kovida kahi sake kahaan te
Yama (the god of death), Kubera (the god of wealth), Dik-palas (the deities presiding over the directions), Vedic scholars, and spiritual poets—all of them are unable to express Your limitless glory.
It is the glory of God that sustains the cosmic functions performed by Yama (god of death), Kubera (god of wealth), as well as all the Divine poets (sages-saints) and inspired beings of the past, present and future. All their inspired actions and eloquent expressions are unable to encompass the boundless glory of Hanuman. 
16. Tum upakaar sugreevahin keenha,
Raam milaaya raaj pada deenhaa
You did a great good to Sugriva. You made him befriend Rama, and thus enabled him to regain his kingdom.
In the mystic story of the Ramayana, it is with the help of Hanuman that Lord Rama is able to destroy Bali (the lower self), and enthrone Sugriva (the higher self). Bali represents the lower self, while Sugriva is the higher self. 
17. Tumharo mantra vibheeshan maanaa,
Lankesvar bhaye sab jag jaanaa
Vibhishana followed Your counsel, and consequently he became the ruler of Lanka. This is known throughout the world.
Under Hanuman’s guidance Vibhishana (the quality of sattwa) was able to abandon Ravana (the dominion of ignorance). This facilitated Rama’s project of destroying Ravana.
This gives you a glimpse into the state of Enlightenment. As faith (Hanuman) progresses in an aspirant, sattwa in him (Vibhishana) is led to rise beyond the pull of rajas (Ravana) and tamas (Kumbhakarna) That sattwa (Vibhishana) becomes increasingly potent for aiding Rama (the soul) in the eventual destruction of Ravana (ignorance and the forces of darkness). 
18. Juga sahasra jojan par bhaanoo,
Leelyo taahi madhur phal jaanoo
(As a child) imagining the rising Sun to be a sweet fruit, you bounded into the sky, traversing a region of thousands of miles to swallow it.
In this context, the sun is the symbol of the highest attainment in this relative world. Swarga or heaven is the goal of sakamya karma or pravritti marga (the path of enjoying fruits of karma). Hanuman enables the aspirant to develop aspiration for nivritti or Liberation.
It is interesting to note the mystical implication of an episode in Hanuman’s childhood. Even as a child, He bounced towards the sun, believing it to be a shining fruit in the sky and then placed the sun in his mouth. To save the world from utter darkness, Indra, the Lord of heavenly gods, struck him with his thunderbolt (the force of pravritti). This broke the chin of Hanuman (removal of pride). Thus, the very name Hanuman (broken chin) beckons the mind of the aspirant to humility, an unmistakable devotional quality that leads the devotee to the highest goal.
19. Prabhu mudrikaa meli mukh maaheen,
Jaladhi laanghi gaye acharaj naaheen
Holding Lord Rama’s ring in Your mouth (to be given to Sita to prove Your identity), you crossed over the vast ocean. And there was nothing surprising about it (since You can help your devotee to cross over the ocean of the world-process in an effortless manner).
Keeping the ring of Lord Rama in the mouth implies being profoundly involved injapa (repetition of the Divine Name). Once the Name (Rama) has appeared on the lips, it begins to work wonders. It becomes like a lamp placed at the threshold of a house that illumines the inner world (the mind and heart) as well as the external world (the world of practical reality). Therefore, a devotee carrying the ring (Divine Name) crosses over the ocean of the world-process and finds Sita (intuitive intellect), thus paving the way to Rama-Rajya (Bhakti and Mukti).
20. Durgam kaaj jagat ke jete
Sugam anugrah tumhare tete
Any tasks that are difficult or apparently impossible become easy to attain by Your Gentle Grace.
By securing the grace of Hanuman (the growth and blossoming of faith), an aspirant is able to connect himself with God within his heart. Grace blended with self-effort is the formula for amazing success in all perplexing and confounding situations of life. 
21. Raam duvaare tum rakhavaare
Hota na aajnaa binu paisaare
You are the gatekeeper (sentinel) at the Palace of Lord Rama. No one can enter that Palace without Your consent.
Without securing the Grace of Hanuman (faith and its progressive growth), no one can become a true devotee of God. It is Hanuman (faith) who guards the Royal Gate of Rama (Liberation). He paves the way to Enlightenment. 
22. Sub sukh lahai tumhaaree saranaa
Tum rachhak kaahoo ko dar naa
Those who have taken refuge in You enjoy all forms of happiness. Having You as their Protector, no one needs to be afraid of anything in this world.
By taking refuge in Hanuman, the devotee is given guaranteed protection against all dark and demoniac forces of the world. In addition, he is led to attain Rama (God-realization), Who destroys all fear.
23. Aapana teja samhaaro aapai
Teenon loka haanka ten kaanpai
You alone can restrain Your terrible force. These three worlds are trembling before Your might.
Just as the dazzling sun fills the world with effulgence, in the same way, Hanuman’s presence shines through every name and form. All the planes of existence—bhuh (physical), bhuvah (mental) and swah (intellect and deep unconscious)—are under the control of Lord Hanuman. He strikes terror in the heart of the demonic forces.
24. Bhoot pisaach nikat nahin aavai
Mahaabeer jab naam sunaavai
Ghosts and pishachas (demonic spirits) dare not approach the devotee who utters Your Name, by saying, “O Mahabir, O Hanuman, the Great Hero!”
The utterance of the Divine Name of Hanuman has amazing potency. The Name invokes His Divine Presence, and consequently, ghosts and evil spirits are rendered void; they are unable to touch the devotee.
From an advanced point of view, the worries and anxieties pertaining to past and future keep one’s mind extremely afflicted. They are the bhutas and pishachas that are dispelled by the japa of Hanuman’s Name.
25. Naasai roag harai sab peeraa
Japat nirantar hanumat beeraa
By constant repetition of the Name “Hanuman–Mahabir, the Great Hero” one becomes free of all diseases, and is relieved of all forms of pain.
By constant japa of the Name of Hanuman, one’s soul becomes intent on attaining Rama (God-realization). The nectar of Ishwar-chintan (remembrance of God) enables the aspirant to be free of all fears, diseases and troubles.
The root disease is ignorance (avidya), which keeps the soul confined to the cycle of birth and death. Ignorance, in turn, gives rise to mental diseases (adhis) in the form of egoism, greed, delusion, grief, anxiety, stress, negative thoughts and feelings. Mental diseases impact upon the vital forces that maintain physical health. This brings about imbalance in the three humors—vata (rheumatic), pitta (bilious), and kapha (phlegmatic). As a result, physical diseases manifest in the body. As you invoke Lord Hanuman in your heart, you are paving the way to the removal ofadhisvyadhis (mental and physical diseases) along with the moola adhi(ignorance).
26. Sankat te hanuman chhurhaavai
Mana kram bachan dhyaan jo lavai
Anyone who meditates on Lord Hanuman by his thought, word and deed is relieved of all that is dangerous and dreadful.
Japa is intensified by meditation or devotional feeling (bhavana). One must begin repeating the mantra vocally– holding the Name on his tongue. Gradually the spirit of devotion must permeate all his actions, allowing his mind to be immersed in Rama at all times.
27. Sab par raam tapasvee raajaa,
Tinake kaaj sakal tum saajaa
Lord Rama, the Lord of Ascetics, is the Ruler of all beings. And it is by You that all His divine works were accomplished.
Lord Rama (Brahman) is the Lord of all those who practice tapasya or austerity. The highest form of tapasya is to focus the mind on Brahman (Rama—the Absolute Self). Hanuman (shraddha or faith) paves the way to the attainment of Rama. Therefore, devotion to Hanuman accomplishes all that is needed by an aspirant for attaining Rama.
28. Aur manorath jo koy laavai,
Soy amit jeevan phal paavai
Whatever wish or desire is cherished by a devotee, Lord Hanuman grants that to him. Even more, He bestows upon him the very nectarine fruit of human existence—God-realization.
God-ward movement of the mind is the bestower of bhoga (enjoyments of the world) as well as Moksha (Liberation). Movement to Moksha requires chitta shuddhi(purity of the heart). Even while an aspirant is struggling in the world of transient goals, Hanuman’s grace bestows upon him all that he desires: removal of obstacles, attainment of objects, improvement in human relations, relief from maladies of body and mind, prosperity and success of all kinds. His blessings have no limits.
29. Chaaron jug parataap tumhaaraa,
Hai parasiddha jagat ujiyaaraa
Your Valor has been acclaimed throughout the four yugas (time-cycles). In fact, this world is illumined by Your glory.
The importance of faith (Hanuman) in spiritual movement is timeless. From a practical point of view, the yugas are experienced in the daily life of every individual.  When sattwa predominates, you are in Satya Yuga. You are able to think clearly and feel qualitatively. When sattwa is overpowered by rajas, you are in Treta Yuga. The intellect—Sita Devi—has been kidnapped by the distracted mind (the ten-headed Ravana). When sattwa is further thwarted by rajas and tamas, you are in Dwapar Yuga (Refer to battle of the Pandavas and Kauravas—forces of light against the dark forces). When rajas-tamas reduces sattwa to a minimum, when you are overpowered by stress, dullness, and delusion, you experience Kali Yuga. The role of faith (Hanuman) is the center and support in all these yugas.
30. Saadhu sant ke tum rakhavaare,
Asur nikandan raam dulaare
You are the protector of saints and sages. You are the destroyer of demons, and You are the beloved devotee of Lord Rama.
God incarnates for establishing dharma (righteous order), destroying the forces of darkness, assisting spiritual seekers, protecting saints and sages and doing immense good to the world. Hanuman (the spirit of faith) assists Rama (theavatara movement) in all His Divine activities.
31. Ashta siddhi nava nidhi ke daataa,
Asa bar deen jaanakee maataa
“May You be the bestower of eight siddhis (psychic powers) and ninenidhis (treasures or minor psychic powers)”—This boon was granted to You by Mother Janaki (Sita Devi).
A devotee of Hanuman draws the grace of Rama and Sita (the Father and Mother of the Universe). As a result Hanuman becomes the bestower of all the eightsiddhis and nine nidhis.
The ashta siddhis (the eight major psychic powers) include: anima (becoming small), laghima (becoming light in weight), mahima (becoming large), praapti(attaining whatever one desires), praakaamya (unobstructed fulfillment), vashitva(control of five elements and physical objects), ishitritva (ability to create and destroy objects), yatra-kaama-asaayitva (infallible will—ability to turn poison into nectar).
The nava nidhis (nine treasures of Kubera, the God of Wealth) appear in the form of celestial women who attend on Kubera. They are Padma (lotus), Maha-padma (great lotus), Shankha (conch), Makara (crocodile), Kachhapa (tortoise), Mukuda (divine lotus), Kunda (special lotus), Neela (blue jewel) and Barchh (aromatic plant). All these are symbolic of wealth in different forms. However, He does not allow His devotees to be deluded by these psychic powers and treasures. 
32. Raama rasaayana tumhare paasaa,
Sadaa raho raghupati ke daasaa
You possess the potent remedy—the Divine Name of Rama—(for destroying the disease of the world-process). You are forever the Servant of Rama.
In the Ramayana, there is an interesting episode. Lord Rama asks Hanuman, “How are you related to me?” To this, Hanuman replies: “Deha-budhyaa tu daasoham, Jiva buddhya twadanshakah, Atma budhyaa tavaivaaham, esha me trividhaa matih.”—“From the point of view of the body, I am a slave and You are the Master. From the point of view of the individual soul, I am a fraction (just a ray), while You are the Whole (the Sun). But from the point of view of the innermost Self, I am You! Thus, in my view we have a three-fold relationship.” 
33. Tumhare bhajan raam ko paavai,
Janam janam ke dukh bisaraavai
By chanting Your Name, one attains Rama (God-realization), and thus becomes free of all miseries.
The japa of Rama enables an aspirant to become a dynamic Karma Yogi (a servant of Rama), and a profound devotee (a ray of the Divine Sun—Rama). Leading him through the royal path of meditation and intuitive knowledge, the japa of Rama enables him to realize, “I am That Absolute Self!” The spiritual journey commences with “Daasoham”—“I am a slave of Rama” and culminates in the realization, “So’ham”—“I am That Rama!” The miseries of the world-process (the cycles of birth and death) terminate in God-realization.
34. Anta kaal raghubar pur jaayee,
Jahaan janma hari-bhakta kahaayee
After death, Your devotee dwells in the Heavenly City of Lord Rama. Being born in that City, he is called the Devotee of Rama. (He attains eternal proximity with the Divine Self).
During the time of death, the soul of the devotee is led to the City of Rama (lofty state of consciousness), where he becomes steeped in Rama-bhakti (Para-Bhakti).Moksha and Para-Bhakti are one and the same. 
35. Aur devataa chitta na dharayee,
Hanumat seyi sarva sukha karayee
Without being distracted by many gods, one who worships Hanuman with a one-pointed mind attains all the happiness (of here and hereafter).
An aspirant must worship his Ishta Devata with the help of his Ishta mantra(Rama) with the insight that all Gods and Goddesses are different aspects of Rama (THE God). As long as the mind is restricted by desires (sakamya), it cannot grasp the Non-duality of the Self.  An aspirant who lacks purity of heart turns to God for transient attainments. In so doing, he is worshipping “other gods.” Since Hanuman is the gateway to Rama, a devotee should develop unwavering devotion to Him. This is the secret of attaining the boundless ocean of Divine Bliss. This insight echoes in the saying of Lord Jesus: “Seek ye first the Kingdom of Heaven (God). All else shall be added unto thee.”
36. Sankat katai mitai sab peeraa,
Jo sumirai hanumat bala-beeraa
All the troubles of life terminate and all sufferings cease for one whose mind dwells on Lord Hanuman constantly.
By letting the mind dwell on Lord Hanuman—by repeating the Mantra, “Om Sri Hanumate Namah!” (or any Ishta Mantra), blended with divine feeling and the act of surrender, all adversities are overcome, all miseries come to an end. This is the goal of Hanuman-smaran, constant remembrance of Lord Hanuman, Who is the boundless source of spiritual strength.
37. Jai jai jai hanumaan gosaayeen,
Kripaa karahu guru dev kee naayeen
Glory, glory to Lord Hanuman! Shower Your Grace on me, even like a compassionate Guru.
Divine Grace appears in four forms: Ishwar Kripa (Grace of God), Guru Kripa (Grace of Guru), Shastra Kripa (Grace of scriptures) and Atma-Kripa (Grace of one’s own self). By adoring Hanuman (Divine faith) an aspirant becomes the recipient of all the four forms of Grace. 
38. Jo sat baar paath kar koyee,
Chhootahin bandi mahaa sukh hoyee
Whoever recites this Hanuman Chaleesa (the forty verses in praise of Lord Hanuman) a hundred times, becomes free of all types of bondage and enjoys supreme Bliss.
Since the Hanuman Chaleesa has been recited by countless devotees from ancient times, it has gained immense mantra-related potency. Recitation of a mantra can be done in three ways: vaikhari (verbal), upanshu (semi-verbal or whispering), andmahasik (mental). As devotional feeling deepens, the japa becomes increasingly mental. Reciting “a hundred times” simply implies sustained practice of japa until the goal is reached.
39. Jo yah parhai hanumaan chaaleesaa,
Hoy siddhi saakhee gaureesaa
“Whoever studies this Hanuman Chaleesa will attain success in whatever project he undertakes. He will attain the highest perfection. May Lord Shiva be the witness to my statement.” Thus says Saint Tulsidas.
Not a single recitation of the Hanuman Chaleesa goes in vain. A devotee continues to be enriched spiritually until he becomes free of the bondage of the world-process and attains the supreme bliss of Liberation. This is the firm declaration made by Saint Tulsidas in the name of Lord Shiva.
40.Tulsee-daas sadaa hari cheraa,
keejai naath hridaya mahan deraa
Pavan-tanay sankat haran mangal moorati roop,
Raam lakhan seetaa sahit hriday basahu sur bhoop.
Saint Tulsidas says, “You are the eternal servant of Lord Rama. May You abide in my heart forever! O Son of the Wind God, destroyer of all troubles, the very embodiment of auspiciousness, may You dwell within my heart along with Lord Rama, Lakshmana and Sita!
During spiritual movement, a transformation occurs in the heart of the devotee. In the sadhana state, the state of spiritual discipline, Lord Hanuman (shraddha or faith) holds Rama (the goal of life—God-realization) and Lakshmana (purity of heart) on His shoulders. Turning the mind to Hanuman invokes the presence of Rama accompanied by Lakshmana (purity of mind) and Sita (intuitive Intellect).
In the siddhi state (the state of perfection), Rama and Sita are seated on the throne. Lakshmana and his brothers Bharata and Shatrughna (Cosmic Mind in all its glory) attend on Rama, while Hanuman (the spirit of Divine Love) continues to adore the Lotus Feet of Rama forever! This is an allegorical setting of Para Bhakti(Supreme Devotion) or Moksha (Liberation). This is the cherished goal of Saint Tulsidas, the composer of Hanuman Chaleesa.

Om Sri Hanumate Namah!